- pétouiller
-
● pétouiller verbe intransitif Familier Faire une série de petites explosions. En Suisse, traîner, lambiner.pétouillerv. intr. (Suisse) Fam.d1./d Traîner, tergiverser.d2./d Faire du mauvais travail.⇒PÉTOUILLER, verbe intrans.Région. (Suisse), fam. Ne rien faire de sérieux; hésiter, lambiner. Cette fois, je vais me donner de la peine. Jusqu'à présent, je n'ai fait que pétouiller; tu vas voir maintenant ce dont je suis capable (P.-L. BOREL, La Vie d'Alfred Thélin, Neuchâtel, éd. du Griffon, t.2, 1948, p.260).Prononc.:[petuje], (il) pétouille [petuj]. Étymol. et Hist. 1824 «aller mal, hésiter» (Ch. BOVET, Voy. Chine ds PIERREH.); 1912 «faire du mauvais ouvrage, bousiller» (Feuille d'avis de Neuchâtel, 19 juin, ibid.). Dér. de péter; suff. -ouiller; région. de Suisse, répandu aussi en Franche-Comté, Jura (v. FEW t.8, p.137b).pétouiller [petuje] v. intr.ÉTYM. 1824 au sens 2; de pet, et -ouiller; lat. peditum.❖♦ Régional (Suisse).1 (Personnes). Ne rien faire de bon.0 Jusqu'à présent, je n'ai fait que pétouiller; tu vas voir maintenant ce dont je suis capable (…)P.-L. Borel, la Vie d'Alfred Thélin, t. II, p. 260.♦ Il n'y a plus à pétouiller, à hésiter, à tergiverser (cf. français familier : … pas à chier).2 (Êtres animés, choses). Aller mal.
Encyclopédie Universelle. 2012.
